I have another full-time job. Can I drive as a Partner Driver just for a few hours a week?

Yes. Partner Drivers are self-employed.
As a Partner, you choose how many hours you want to work on the Blue platform.